What's the max number of boxes a radius flybar can hold?

It depends on the design/safety factor and array curvature, but a good rule of thumb is 10x boxes (RSX12 subs count as 2x).

For an exact limit per situation, always refer to Mosaic or Resolution