Can ADAPTive Coverage and Presets be configured and recalled in AC6 without the use of Resolution Software?

Yes.

In Resolution version 2.10.2 and above, the included firmware supports the ability to both define ADAPTive coverage and configure and recall presets by using the rear panel menu LCD.

Both options are available as options in the Main Menu (look for ADAPTive & Presets)